اینکه این دو پدیده چه هستند به راحتی در اینترنت قابل جستجو می باشتد، خیلی مختصر ابتدا به این دو اتفاق اشاره و در انتهای یادداشت به نکته جالب در انتخاب این اسامی برای این پدیده های هواشناسی اشاره می نمایم که چقدر زیبا و با مفهوم اسامی انتخاب شده اند.
اصطلاح ال نینو به اسپانیایی به معنای «فرزند پسر» به گرم شدن سطح اقیانوس یا دمای بالاتر از حد متوسط سطح دریا در مناطق گرمسیری مرکزی و شرقی اقیانوس آرام اشاره دارد. لذا ال نینو به دمای بالاتر از میانگین سطح دریا اشاره دارد که به صورت دورهای در سراسر شرق-مرکز استوایی اقیانوس آرام ایجاد میشود. این پدیده نشان دهنده فاز گرم چرخه ENSO است که در آن El Niño–Southern Oscillation (ENSO) می باشد.
در مقابل اصطلاح لانینا به معنای «فرزند دختر» به خنک شدن دورهای دمای سطح اقیانوس در مرکز و شرق-مرکز استوایی اقیانوس آرام اشاره دارد. به طور معمول، رویدادهای لانینا هر 3 تا 5 سال یا بیشتر رخ میدهند، اما در مواقعی میتوانند در سالهای متوالی نیز رخ دهند لانینا نشان دهنده مرحله خنک چرخه ال نینو/نوسان جنوبی (ENSO) است.
حال نکته جالبتر اینکه چرا این اسامی یعنی فرزند پسر و فرزند دختر برای این دو پدیده انتخاب شده اند؟
برای اولین بار، ماهیگیران سواحل غربی آمریکای جنوبی بودند که متوجه ظهور آبهای گرم غیرمعمول در پایان سال شدند. این پدیده به دلیل تمایل به وقوع در حوالی کریسمس، به عنوان ال نینو شناخته شد. ال نینو در زبان اسپانیایی به معنای "فرزند پسر" است و به نام عیسی مسیح ع نوزاد، این شرایط پر باران را نامگذاری نمودند. در مقابل، سالهای سردتر و خشکتر را که نه لزوما کاملا کم بارانتر ولی کمتر را بنام فرزند دختر نامیدند.
در خاتمه بنظر می رسد ماهیگران آن دوره تعصبی هم روی پسر و یا دختر بودن داشته اند ؟ یا اینکه بنا به میمنت تولد عیسی مسیح ع و بارندگی های گستره اولی را ال نینو و مقابل آن را لانینا نامیده باشند که دومین ایده معقول تر بنظر می رسد.
