دردسرهای ازدواج مردان میانسال با زنان جوان/ درباره نمایش «آنسوی آینه»
فلوریان زلر برای علاقهمندان سینما و دنبالکنندگان فیلمهای اسکاری، نامی آشناست؛ نویسنده و کارگردان فیلم «پدر» (۲۰۲۰) بر اساس نمایشنامهای به همین نام از نویسنده، فیلمی که دو مجسمه اسکار را برای بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش اول مرد (آنتونی هاپکینیز)، به دست آورد. اما زلر پیش ازکارگردانی اولین فیلمش، به عنوان یک رماننویس و نمایشنامهنویس فرانسوی شناخته میشود.
پاتریک همسرش را که دوست نزدیک ایزابل و دنیل بوده، ترک کرده تا با اما ازدواج کند. دنیل پس از مدتی اتفاقی او را ملاقات و برای شام دعوتش میکند. نمایش با تردید و اضطراب دنیل برای اعلام این خبر به همسرش شروع و با عصبانیت ایزابل و تردید او برای پذیرفتن این مهمانان ادامه مییابد. مهمانی شام برگزار میشود. از دل وضعیت متناقض افکار و اعمال شخصیتها، کمدی سرگرم کنندهای با نمایش تفاوت نجوای ذهنی و گفتارشان شکل میگیرد. اِما که جوانی، شادابی و سرزندگیاش نقطه مقابل یکنواختی و سردی ایزابل در زندگی دنیل است، همه چیز را در ذهن او به هم میریزد. باقی نمایش، دنیل در رویای تصور رابطه و زندگی با اِما غرق میشود و از تضاد نجوای د..